De multe ori mi-a trecut prin minte, pe când mă aflam la ora de limba şi literatura română în liceu, de ce tot pretind profesorii şi, mai precis, autorii mediocri ai unor culegeri de comentarii că "scriitorul a vrut să spună asta şi asta".
Dar de unde, domnilor, ştiţi atâtea? Aţi fost cumva la o cafea/bere cu un alde Eminescu ori Bacovia ca să ştiţi exact ce a vrut să spună ? Eventual interpretăm opera, nu facem afirmaţii cum că a crezut şi a dres etc., folosim expresii precum se presupune, am putea zice şi altele.
Intrigarea m-a cuprins deunăzi la seminarul de literatură română (perioada interbelică) când se discuta o poezie a lui Tudor Arghezi, "Între două nopţi". Domnul profesorul ne asalta cu o sumedenie de interpretări fără a admite o mică deviere a soluţiei date de el însuşi. Adică da, se găseau numeroase explicaţii raţionale mentionate de el dar de ce să nu se lase loc şi de alte interpretări că, fie vorba între noi, cam asta presupune modernismul, operă deschisă.
Şi tot ascultând aşa, mi-l şi imaginam pe extraordinarul Tudor Arghezi stând printre noi, mai precis fantoma lui şi agitându-se în van, fără ca noi să-l fi putut auzi, pentru interpretările irelevante propuse de cei în cauză.
- Ce!? "Moaştele de piatră reprezintă Divinitatea"? Eh...nu găseam altă metaforă. Ce atâta tam-tam!
Acum să nu credeţi că nu acord nicio crezare interpretărilor date de cărturari dar, totuşi, nu există posibilitatea unor mici accidente lingvistice care să rezulte diferite structuri pe care noi le dăm ulterior ţânşpe mii de interpretări?
Am pus această problemă mai mult din amuzament, nu neapărat din contestare.
2 comentarii:
cheers. nice :)
Bună Ziua!
Eu sunt Vlad, unul dintre membrii Radio Whisper, un radio anti-manele dedicat bloggerilor şi nu numai.
Am vizionat cu atenţie blogul tău şi vreau să spun că am fost foarte fascinat de ceea ce am găsit. Am fost atras de subiectele interesante şi de originalitatea articolelor. Felicitări ! Încep să îl citesc cu drag.
Noi promovăm la radio diferite articole ale bloggerilor, iar azi am promovat un articol de-al tău ; am specificat sursa articolului şi am deschis şi un subiect pe baza acestuia. Dacă doreşti, poţi să ne recomanzi orice articol şi noi îl vom promova.
Cu scuzele de rigoare pentru acest mesaj de tip spam,acest mesaj este dedicat tie si la cei care merita care ii citim aproape zi de zi.
Ne-ar face plăcere, de asemenea, să ştim că ai dori să ne susţii în acest proiect de radio şi să accepţi o eventuală colaborare.
Pe Radio Whisper se difuzează toate genurile de muzică, exceptând manele şi piesele necenzurate, avem şi câteva emisiuni, ştiri etc. Ne-am propus să realizăm un proiect mare, iar pentru asta avem nevoie de susţinerea şi ajutorul tău şi al celorlalţi colegi bloggeri. Dorim să creăm o echipă numeroasă, de oameni cu un talent aparte şi m-am gândit că, poate, ai vrea să ni te alături şi să colaborăm, binenţeles, pe unul dintre domeniile care îţi place. Dorim, de asemenea,sa iti acordam un scurt interviu. Pentru noi sunt importante ideile şi modul de a gândi al bloggerilor şi al ascultătorilor noştri.
Îţi mulţumesc pentru timpul acordat, iar acum îţi propun să adaugi linkul sau bannerul nostru pe blogul tău şi să ne dai add la id-ul asculta.whisper sau un email asculta.whisper@yahoo.com pentru a discuta mai multe.www.radiowhisper.com
Mulţumesc,Cu stimă Vlad!
Trimiteţi un comentariu